Bahasa Rakyat

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Tiada sebab. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Belum biasa. ; Sudah tidak sempurna. [Malay Civilization]

Akibat yang timbul apabila sesuatu kebudayaan atau anggota secara tiba-tiba berhadapan dengan terdedah kepada unsur-unsur lain lebih tinggi. [Malay Civilization]

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]