Bahasa Rakyat

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Agak cepat. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh dan penurut padahal dia seorang malas jahat curang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Mandi tidak bergosok; tak bersih cuma mengembangkan daki di kulit sahaja. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]