Bahasa Rakyat

Sehari suntuk. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkahwin beberapa hari sahaja lalu bercerai. [Malay Civilization]

Pentas bertingkat untuk orang-orang besar duduk. [Malay Civilization]

Fikiran kurang waras. ; Separuh gila. [Malay Civilization]

Lekas marah; Sangat Marah dalam hati. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Tingkah laku menyalahi kebiasaan. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Belum genap enam tahun. [Malay Civilization]