Bahasa Rakyat

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Perumpamaan untuk menyatakan keuntungan yang bear dan luar biasa sekali. [Malay Civilization]

Tidak mungkin terjadi apa-apa kalau dari satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Satu hari. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Dengan senang. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Terlalu rajin. [Malay Civilization]