Bahasa Rakyat

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]

Permulaan. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]