Bahasa Rakyat

Ayam yang bulunya terbalik. [Malay Civilization]

Menutup satu kesalahan terbuka timbul lain. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Ucapan yang menyakitkan hati. [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

menderung menderum (gajah dll). derung II derum (bunyi spt bunyi guruh); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan gagah perlulah bersifat pemurah adil membela. [Malay Civilization]

gapa II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]