Bahasa Rakyat

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Marah yang teramat sangat. [Malay Civilization]

Sumpah yang sebenarnya. dengan sebenarnya. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Tidak makan kerana membantah. [Malay Civilization]

Asal sampai maksudnya bagaimana jua pun akan dilakukan. [Malay Civilization]

Orang yang minta belas kasihan. [Malay Civilization]