Bahasa Rakyat

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Pekerjaan itu adalah susah jika tidak di buat mengikut peraturannya atau kebiasaanya. [Malay Civilization]

Bermuafakat jahat; Membiarkan orang berbuat jahat berpura-puran tidak tahu. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Perempuan yang jatuh cinta dengan seseorang lelaki. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai siap [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]