Bahasa Rakyat

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Lorong kecil. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Menolong orang yang menggunakan harta itu sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]