Bahasa Rakyat

Dulu permata intan sekarang jadi batu belanda (batu buatan)

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu kalau ditarah licin ikut juga jangankan manusia?

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kijang dirantai dengan rantai emas jikalau ia terlepas lari juga ia ke hutan

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tangan bertuah mumbang ditanam tumbuh juga

Orang bertuah itu apa yang mustahil kepada orang lain tetapi semua boleh jadi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti puyuh mau betina daripada yang jantan

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahan lapar

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

peribahasa

Sinar ikan dalam air sudah tahu jantan betinanya

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Diuji sama merah ditahil sama berat

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu pencanai akal dan kekayaan itu pennumpulnya.

Kalau susah rajin berfikir bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

peribahasa