Bahasa Rakyat

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah disudahi dengan sempurna; atau sampai kepada yang di maksudkan. [Malay Civilization]

Gedung besar untuk tempat bermesyuarat [Malay Civilization]

Penghasilan yang diterima. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]