Bahasa Rakyat

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

Tidak berkesan; Tipu muslihat yang halus akan menyampaikan suatu maksud. [Malay Civilization]

Air jampi. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Rumah tenpat menyimpan senjata. [Malay Civilization]

Perbuatan yang melanggar peraturan. [Malay Civilization]

Kemerosotan budi pekerti. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ilmu pengetahuan sedikit sekali. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]