Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

tidak mengalir, bertakung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

mengangkat ke atas: kapal itu sedang dijulang 2. mendukung (anak dll) di atas bahu: setibanya sahaja rumah, dia terus dan ~ anaknya; 3. membumbung tinggi, meninggi: api dr rumah yg terbakar sehingga puncak atapnya; 4. ki menjunjung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang malang nasibnya. [Malay Civilization]

Selidik dengan sedaya upaya. [Malay Civilization]

Tidak mahu ambil peduli. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]