Bahasa Rakyat

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]