Bahasa Rakyat

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]