Bahasa Rakyat

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Nafsu atau kehendak hati manusia itu tiada sekatannya sentiasa berkehendakkan yang lebih sahaja. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Perkataan yang lemak manis biasanya berisi tipu daya. [Malay Civilization]

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]