Bahasa Rakyat

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Mungkir dari pada perjanjian atau perkataan dahulu [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Bersedia. [Malay Civilization]

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Bersuka-suka biarlah kena tempat dan waktunya [Malay Civilization]

Menyatakan suatu perbuatan atau kelakuan kurang sopan yang sudah melampaui batas sehingga masuk hukum salah besar. [Malay Civilization]