Bahasa Rakyat

Barang siapa yang lalai tentulah mendapat kerugian. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Bila bercerai harta yang ada bersama semasa berkahwin akan dibahagi dua [Malay Civilization]

Hari senja yang sudah gelap. [Malay Civilization]

Perkara yang nampak dan tidak nampak. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]