Bahasa Rakyat

Tidak pakai tidak mengamalkan sesuatu. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Kelakuan atau pekerti yang tidak baik itu dapat diubah asalkan mahu mendengar nasihat dan belajar. [Malay Civilization]

Kesilapan yang telah dibuat pada mula-mulanya tidak dapat dibetulkan lagi. [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]