Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Balai penghadapan. [Malay Civilization]

Salah besar. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]