Bahasa Rakyat

Hendak ditelan termengkelan nak diluah (diludah) tak keluar

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana gunung disesar hilang kabut tampak juga

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

peribahasa

Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan kera di hutan disusui anak diriba diletakkan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai nahkoda kasap hujung hilang pangkal lesap

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusui

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah sama gajah berjuang pelanduk mati di tengah-tengah

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana tanah dipijak di situlah langit dijunjung

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah mati meninggalkan tulang; harimau mati meninggalkan belang

Manusia mati meninggalkan nama [Malay Civilization]

peribahasa

Lalang terbakar di carik menumpang mati

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah berjuang sama gajah; pelanduk mati di tengah-tengah

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

peribahasa