Bahasa Rakyat

Kerbau dipegang talinya manusia dipegang janjinya

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terdorong kepada kukur tinggallah tempurung sahaja

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Di beri (di) bahu hendak ke kepala

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada bekibar panji-panji sutera yang mulia melainkan berdiri di tiangnya yang hina

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

peribahasa

Imam yang adil itu lebih baik dari pada hujan yang lebat; imam yang aniaya itu lebih jahat daripada petir sepanjang hari

Sekalipun orang besar itu mulia kalau perbuatannya jahat martabatnya akan lebih rendah dari rakyat biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah sudah tertuang nasi akan dimakan juga

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Diang berdiang di abu angin

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bertanam pokok nyiur terkadang-kadang tiada makan buahnya

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kapak tidak boleh membelah kayu kalau bukan kayu juga yang menjadi hulunya

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

peribahasa