Bahasa Rakyat

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Mendapat kecederaan atau kemaluan kehinaan kerana perbuatan keji terutama berkelahi dengan perempuan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Janganlah segera percaya atau tersalah sangka mendengar percakapan orang sahaja. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]