Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah antara dua berbalahan kedua-dua kena tipunya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]