Bahasa Rakyat

Seperti katak sedikit hujan banyak bermain

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Ular bercampur belut tak akan hilang bisanya

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ular bercampur belut tak akan hilang bisanya

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika kerbau dipegang orang talinya manusia dipegang mulutnya

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai api dengan asap

Kasih sayang yang amat akrab. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak tentu rimbanya mati tak tentu kuburnya

Lenyap tanpa khabar berita. ; Sesuatu perkara yang tidak tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang buta baharu celik

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak bibir saja lekang oleh panas lekang oleh berkata

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

peribahasa

Lain dulang lain kaki (isinya) lain orang lain hati

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bertakuk yang bertebang; yang berbaris yang berpahat

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa