Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Tegak dan diam [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]