Bahasa Rakyat

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu bencana kecil yang didiamkan sahaja boleh menyebabkan kesusahan besar terutama bagi pemerintahan negara. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]