Bahasa Rakyat

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang pelik. disembunyikan pada tempat pelik. ; Orang hina itu tidak kelihatan orang. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]