Bahasa Rakyat

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Seseorang ditimpa malu amat besar sehingga rasa tidak dapat menyembunyikan dirinya lagi. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Sudah pasti mati atau jatuh sengsara. ; Tidak dapat ditolong lagi. [Malay Civilization]

Konflik serius. [Malay Civilization]