Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]