Bahasa Rakyat

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Rupa sahaja yang hebat tetapi sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]