Bahasa Rakyat

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Peceraian suami isteri dibagi bila salah seorang meninggal dunia atau bercerai [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]