Bahasa Rakyat

Kecekapan seseorang dalam pekerjaaannya. [Malay Civilization]

Orang muda selalunya cepat cekap dan tergesa-gesa; orang tua bekerja lambat-lambat tidak begitu kemas tetapi usul periksa. [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]