Bahasa Rakyat

Hati orang yang bodoh itu dimulutnya dan lidah orang yang cerdik itu di belakang hatinya

Orang yang bodoh bercakap dengan tidak berfikir lebih dahulu tetapi orang cerdik sebelum mengeluarkan cakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang memelihara dirinya di dalam sarang lebah

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang barat

Orang yang menjadi penduduk Eropah dan Amerika. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bala itu satu ia bagai orang yang sabar dan dua ia bagai orang yang dukacita

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang terpandang

Orang terhormat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah arang-arang hendak minyak pula

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kecil

Rendah; Rakyat biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang dikata itulah kota

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Semalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

peribahasa