Bahasa Rakyat
Add
Si sang genap; ada orang adalah dia
Suka
campur
urusan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang
Susah
senang kita yang merasakannya;
susah
orang
tinggallah kepada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang haus diberi air orang lapar diberi nasi
Orang
yang sangat sengsara
atau
orang
mengharapkan
pertolongan
tiba-tiba
diberi
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang
Senang
atau
susah
tanggung sendiri; Untuk
menguruskan
hal kita perlulah mengikut
fikiran
dan timbangan
jangan
terlalu kata
orang
boros
kelak
yang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang tiap
Wang yang di
bayar
kepada penyewa rumah kerana
menyewa
rumah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang rumah
Isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya;
orang
hendak
pergi
jua;
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang berdendang di pentasnya (orang beraja di hatinya)
orang
yang
tidak
boleh
dihalang kehendaknya;
kehendak
mengikut
nafsu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau baik disebut orang baik kalau jahat jahatlah
Kebaikan
dikenang
orang
sampai
bila-bila
demikian
juga
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan diajar orang tua makan dadih
Sia-sia mengajar
orang
yang telah tahu;
Orang
lebih umur
daripada
kita
itu
tentulah terlebih
dahulu
mengetahui hal
ehwal
suatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT