Bahasa Rakyat

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Umum; Orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]

Tidak menyusahkan orang; Orang baik teguh janji. [Malay Civilization]