Bahasa Rakyat

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]