Bahasa Rakyat

Syurga. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]