Bahasa Rakyat
Add
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sumbang melalui retak melampaui tara (garis)
Kesalahan
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Empang sampai ke seberang; dinding sampai ke langit
Tidak
dapat
menurut
apa
yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan
persahabatan
tidak
disambung lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaduk hendak naik junjung
Orang
hina
yang
menyangka
dirinya
mulia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hening cipta
Bertafakur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam pinang dibelah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keris panjang berkeluk; ke mana dibawa ke mana elok
Orang
yang
boleh
dipergunakan untuk
sebarang
tujuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang
Orang
yang
mengagungkan
dirinya sendiri dengan
menyatakan
kekayaannya akan menolong
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang
Orang
yang betul-betul
berasal
dalam
satu
negeri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disigai hingga ke langit di panjat hingga ke pucuk
Sesuatu
yang diusahakan
hingga
sehabis
daya
upaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT