Bahasa Rakyat

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

menawan: beruang, singa, kecundang I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi mengharapkan kesenangan datang kepadanya. [Malay Civilization]

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]