Bahasa Rakyat

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Berkhatan. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Mencari perselisihan mudah tetapi sukar menghukum atau memperdamaikan. [Malay Civilization]