Bahasa Rakyat

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

kalakanji. kalikausar I, kalikasar sl barang-barang. II telaga kausar (sungai di syurga). kaliki Mn betik, pepaya. kaliks lingkaran daun (disebut sepal) yg membentuk salut luar pd bunga [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Difikirkan masak-masak dahulu barulah dikerjakan [Malay Civilization]

Beberapa kali menempuh bahaya tetapi selalu selamat [Malay Civilization]

Orang yang apa juga pakaian dipakai tetap nampak cantik. [Malay Civilization]

Bagi orang tidak tahu malu nikah dan berjahat itu sama sahaja [Malay Civilization]

Jw persesuaian bunyi pd beberapa kata, sajak. pus 1. Id, sr kata utk memanggil kucing; 2. Kd, menghalau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

 restung I. setung II; ~ jundur sj tumbuhan (pokok), Henslowia buxifolia. setup IB buah-buahan yg dimasak (direbus atau dikukus). seturi kesturi seturu Jk sekumpulan, sekawan, segerombolan. sewa (séwa) 1. penggunaan (peminjaman) sesuatu dgn membayar wang: 2. (kereta, rumah, dll) boleh digunakan kereta ~; rumah tanah 3. wang dibayarkan utk menggunakan sesuatu, tambang (bkn kenderaan): kami sangat murah; ~ pergi balik; beli [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Banyak kos. [Malay Civilization]