Bahasa Rakyat
Add
Tak keruan
Kacau-bilau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan hantu terpeluk(kan) bangkai
Takutkan
sesuatu
bahaya
mendapat
yang lebih
besar.
;
Takut
rugi
atau
susah
sedikit jadi
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Deras seperti umban tali
Kerja yang sia-sia
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang tambah-menambah senteng bilai-membilai
Sesuatu
pekerjaan
itu
haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Monyet kena belacan
Orang
yang
tidak
tentu
arah
kerana berlaku
sesuatu
kejadian;
Tidak
boleh
diam
asyik
bergerak
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
ranjing; keranjingan 1.
kemasukan
hantu;
2. ki
berkemahuan
(bercita-
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti memukul paku lemah
Susahnya mengajar
orang
malas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kelopak pandan
Kecantikan
dan
keindahan
tubuh manusia (perempuan).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penunggunya sudah menjadi datuk
penjaga
yang sudah tua
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT