Bahasa Rakyat
Add
Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan
Apabila
ada
kerja
jangan
diganggu simpanan
apabila
tidak
barulah digunakan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa berani menggali lubang dialah yang terperosok ke dalamnya
Orang
yang suka
menjatuhkan
orang
lain
dialah akan
mendapat
bencana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerugian bagi seseorang itu kerap kali menjadi keuntungan kepada orang yang lain
Kalau
ada
orang
rugi
lain
yang
untung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesal dahulu yang bertuah sesal kemudian yang celaka
Tiap-tiap
sesuatu
perbuatan
itu
hars ditimbang
dahulu
sebelum
dikerjakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat orang mengail kalau ikan lepas besarlah
Usaha
yang
besar
kalau
tidak
barhasil tidaklah
mendatangkan
malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penghulu disanjung dengan adatnya orang alim disanjung dengan kajinya orang muda disanjung dengan manjanya
Mengambil hati
orang
hendaklah pada
tempat
yang diminatinya;
Kalau
hendak
memuji dengan
pujian
kena pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau tiada berada-ada masakan tempua bersarang rendah
Kalau
tidak
ada
sebab
tak kan
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita
Orang
yang lemah
itu
tidak
boleh
lepas
daripada
hukuman
atau
balasan
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ikan di paya datang kemarau keringlah ia
Dalam
keadaan yang
sulit.
;
amat
berbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT