Bahasa Rakyat

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi hasil melainkan mendatangkan rugi. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]