Bahasa Rakyat

Anak-anak yang subur badannya lekas besar dan tinggi. [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harga yang terlalu tinggi [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan gagah perlulah bersifat pemurah adil membela. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]