Bahasa Rakyat

Konflik yang tidak dapat didamaikan lagi. [Malay Civilization]

Pisang yang berbiji [Malay Civilization]

Dua perempuan yang berebutkan seorang lelaki. ; Orang mempunyai kedua-dua isterinya dalam satu rumah. [Malay Civilization]

Cakap sahaja besar. [Malay Civilization]

Batang kayu besar. [Malay Civilization]

Papan tebal yang di bibir bibir perahu sebelah hadapan dan belakang untuk pelindung. [Malay Civilization]

Sangat letih; Mencurahkan segenap tenaga; Payah sekali. [Malay Civilization]

Emas yang berbatang-batang [Malay Civilization]

Lereng bukit antara puncak dan kaki. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berhutang dibayar sini pinjam di sana. [Malay Civilization]