Bahasa Rakyat
Add
Kuah tertunggang (tumpah tertungging) (tertuang) ke nasi
Anak
yang dikahwinkan dengan
anak
saudara
sendiri adalah wajar;
Harta
akan diwarisi
oleh
apabila
kita mati
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langkah gelombang dua belas
Istilah
dalam
gerak
silat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
bertikam, bertikam-tikaman, bertikaman, tikam-menikam
saling
menusuk
dgn
senjata
(spt
pisau
dll):
maka
orang
mengamuk
itu
pun
datang,
lalu
~
Raden
Kelang;
mereka
menaiki
perahu
lanun
dan bertikam-tikaman
hebat;
lidah
berdebat, berbahas,
berbantah,
bertengkar;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Jadi penghubung kaki tangan (mata telinga)
Orang
yang diharap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana buntal kembung (kembang) perut buncit dalamnya kosong
Orang
yang
tidak
cukup
pengetahuan
hanya
cakap
sahaja
lebih;
Besar
tapi
bodoh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langit menimpa kepala bumi memegang kaki
Orang
yang dimurkai
oleh
raja
hendak
berundur
sayangkan
negeri
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telur mengata lepang (timun) tak pandai duduk
Orang
yang
mengata
orang
lain
itu
bodoh
tetapi dia sendiri
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pantang kelintasan (kelampauan)
Tidak
mahu
didahului
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hinggap mencengkam terbang menumpu (dahan)
Jika
berkelana
di
negeri
lain
hendaklah mencari
sahabat
se
bila
hendak
pergi dikhabarkan kepada
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Singkat (minta) diulas panjang (minta) dikerat
Permintaan
supaya dibetulkan
suatu
percakapan
kalau
ada
yang
terlupa
perlu diingatkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT