Bahasa Rakyat

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Kalau sesuatu perkara atau perselisihan keluarga tidak susah dicari siapa benar betul kerana akan menyebabkan lebih marah. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Kalau sesuatu yang boleh digunakan untuk membuat keterangan dalam pertuduhan atau pendakwaan. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]