Bahasa Rakyat
Add
Panjang lidah (mulut)
Suka mengadu-adu;
Tidak
berhenti
memperkatakan
hal
orang;
mencari
pujian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hampa berat
Padi
yang telah
masak
tetapi
tidak
cukup
penuh
isinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tergali pada bajan emas
Tidak
sengaja
mendapat
untung besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepanjang-panjang tali berhujung
Walau
berapa
lama kita
hidup
kesudahannya mati
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lurus-lurus ekor anjing walau bagaimanapun ada bengkoknya
tan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telinga rabit pasang subang di kaki
Meletakkan
sesuatu
bukan
ditempatnya. ;
Sesuatu
hal yang
tidak
layak
asal
mengambil
ada
sahaja
jadilah
akhirnya ditertawakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masak durian masak manggis
Lelaki yang
biasanya
tidak
menyembunyikan rahsia hatinya terbayang
sahaja
pada
air muka
atau
kata-katanya tetapi perempuan dapat sehingga di ketahui
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terenang-renang tak hanyut terapung-apung tak timbul
Orang
yang kelihatan sibuk
bekerja
tetapi hasilnya
tidak
nampak;
Nasib
seseorang
sangat
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Panjang pendek nafas
Lelah; Payah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT